June 15, 2004

宇津木麗華さん

テレビ中国語会話。ゲストは先週の続きで宇津木麗華さん。
ソフトボール選手。中国出身で日本国籍を取得。
今回は、五輪への熱い思いを語る。

オリンピック
奥林匹克(Ao4 lin2 pi3 ke4)
奥运会(Ao4 yun4 hui4)=奥林匹克运動会 の略。

目標([木示])! 金牌!! Mu4biao1 jin1pai4=「めざせ! 金メダル!」
↑蘆思さんが教えてくれたことば。


http://202.84.17.11/aoyun/scb/leiqiu.htm
シドニーオリンピックのソフトボール日程表(中国語)

もっと、いろいろ書いてある記事もあるけど、今のわたしが理解できるのはこの程度。
地名、国名を学習~~

大家記住了[口馬]?Dajia jizhu le ma?
おぼえましたか?
↑蘆思さんのまね^~^


本当に、今回のアテネ大会に力を注いでいることが伝わってくるインタビューでした。

きっと信じてきた道を誇りにしてきてらっしゃるだろうけど、
「世界一になる」という希望・願い・目標には、
自分の人生、それに関わった人々や国、運命への感謝や肯定、苦しかったことの浄化など、
いろいろな思いが込められているんだろうな、と、
感じました。

直に中国語で、思いの熱さを感じ取れるようになりたいなあ。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

June 07, 2004

ラジオ中国語「テニスをできますか?」

你会打網球[口馬]?


中国のテニス選手って? と検索したところ、
鄭潔(Zhong4 Jie2)選手という女子選手が活躍しているそうです。

5日に終了した
全仏オープンでベスト16に残ったそう。
21歳かあ。期待の星ですね。
下記、中国語の記事はすごく熱い。

中国語の記事(南方網)

http://www.southcn.com/sports/scroll/200405271068.htm

日本語の記事(excite)

http://www.excite.co.jp/News/searched_story/20040529185842/JAPAN-147503-1_story.html

ちなみにわたしは、
我不会打網球。
我不喜歓 球類運動(qiu2lei4 yun4dong4)。

#中国語では、「ナニナニ<名詞>が好きだ。」ではなく、
「ナニナニスルノガ<動詞+名詞>が好きだ。」と
動詞を伴うかたちになるが、「球類運動」とどの動詞を結びつければいいか分からない。
今度先生にきこう。

籃球(lan2 qiu4)バスケットボールなら防守(fang2 shou3)ディフェンスのときにそこそこ役立つんだけどなあ。
ボールの動きを殺すことは得意だけど、
ボールの動きを生かすことはできない・・・。

| | Comments (4) | TrackBack (0)