Amin ミニライブ

またまたまたAminさん。
http://www.amin-wu.com/

明日24日、東京銀座でライブがあるらしい。
行かなきゃ！！

明日は朝からエフヨコでアミンさんが生出演だし、
午後は銀座でライブ、
夜は中国茶の講習会（←これはAminさんは関係ない。わたしの用事。）
忙しいな♪

銀座でアルバム「おなじ空の下」を買おう。

iPod とＡｍｉｎさんとウーロン茶

またまたAminさん。
http://www.amin-wu.com/

サントリーのウーロン茶キャンペーンでAminさんのＣＤが当たるかも。

▼賞品・当選数
　アップルコンピューター（株）製造の「iPod」を抽選で合計4,000台
　はずれた方の中から抽選で「キャンペーン限定オリジナルCD」を合計10,000枚
http://www.suntory.co.jp/news/2004/8821.html

（ん？　ＣＤは「はずれ」なん？！　それってAminさんにむっちゃ失礼やん！！＞＜）
わたしはiPodよりＣＤがほしーい。

いよいよ明日はアルバム「おなじ空の下」発売♪うきうき
同日「北京尋夢」ＤＶＤも発売だ～

Amin ライブ

Aminさん
http://www.amin-wu.com/

の東京ライブが近々あるらしい。
（とAminさんが日記に今日書いてた。）

今日は公開生放送に行かず授業に出て、後日のライブではじけよう！と決定。

（Aminさん、わたしの書き込み読んでくれたのかなあ、なんて思う。ファンとは身勝手でおめでたいものである。）

Amin 公開生放送

サントリーのウーロン茶やNTTのCMでおなじみの
Aminさん
http://www.amin-wu.com/
が7月22日にアルバムを出す。
「おなじ空の下」

それで、明日、東京渋谷でキャンペーンがあるのだ。
ラジオの公開生放送！

行きたい行きたい！！

と思ったら、中国語の教室があるので行けない・・。
普段だったら、教室サボっちゃえとも思うが、
夏休み前の最後の授業だし、行っといたほうがいいかな～
ああ～～でもむっちゃサボりたい！！

中国語版「これがわたしの生きる道」

http://www.explore.ne.jp/上海エクスプローラ
の
http://www.explore.ne.jp/zw/index.htmlに
『這是我的生存之道』

丁寧な歌詞解説あり。
全曲試聴あり。
「楽楽pie」というアイドルグループがカバーしているらしい。
歌はPUFFYのほうが上手。
アレンジは、原曲のたらたらした雰囲気のほうが好きだ。

不好意思　感激不尽♪
从今以后還　多多照顧～♪
なるほどね～そうなのね～

＃トップページの左下から
「カラオケ」のページにもいけます。
音はありません。PDFです。

THE VERY BEST OF PUFFY/amiyumi JET FEVER
PUFFY 奥田民生 井上陽水 草野正宗 CD ERJ 2000/07/05 ￥3,059
に「これがわたしの生きる道」北京語バージョンが入ってるそうです。
歌詞がおんなじかどうかは知らない。

中国語版「亜麻色の髪の乙女」（from 王心凌/Cyndi Loves You

王心凌Cindiの歌を聴く。
雰囲気も歌も、今時のアイドルらしくて、BOAちゃんみたい、と思う。

亜麻色の髪の乙女のカバー曲「月光」はいいな。
↓試聴
http://ent.163.com/ent_2003/editor/media/try/040419/040419_239470.html
「鉄腕アトム」を卒業したら、ウクレレの次の課題曲はこれにしよう。
バラードなので練習しやすそう。
試聴で聴いたら、
「Ng,」と咳払いいりで、アカペラで始まるので、「宅録？?」と思ったが・・・いいですヨ。

情報源は
はらてんさんのblog
http://www.alcblog.jp/d/2000136

流星花園 (F4)

今日の中国語教室の歌の紹介は、F4だった。
先生いわく、SMAPよりカッコイイヨ～、とのこと。
台湾ドラマ「流星花園」の歌。
（日本のコミック「花より男子」の実写版ドラマ）
アイドルドラマって、ぴんと来ないんだけど、
そんなにおもしろいのかなー。
大阪でBS放送されてて「冬ソナ」より人気だとか。

音楽が平井堅だとは知らなかったです、わたしも。

CD 「Chai」の「鉄臂阿童木」

CD『Chai』に収録されている
『鉄臂阿童木(Tie3bi4 A1tong2mu4)』（鉄腕アトム）を練習中。
ウクレレを買って最初に挑戦しているのがこの曲である。

まだ歌詞もコード譜も手放せないが、だいぶ形になってきた。

日本語の歌詞では「行くぞーアトムー」が、
中国語では「来吧ー」になるのがおもしろい。

中国語教室でもやってくれないかな、
先生にお話してみよう。
（教室でウクレレ弾きたい！なんて言わないけど。それをやるなら宴会だ。）