中国語通訳 塚本慶一先生の話（NHKテレビ中国語会話）

テレビ中国語会話のゲストに通訳者の塚本慶一先生が出演されていた。
（5/24，26放送分）
中国語学習を進めるための「3つの要素」と「5つの文字」というお話が興味深かった。

「三个因素」 1。志气(意気込み)---俗話説得好「有志者事意成」 2。環境---老師，教材，設施（設備） 3。学友---志同道合的（志を同じくする仲間）

「五个字」
1。听（聴く）：より多く、詳しく聴く
2。念（読む）：多く、速く、何度も読む
3。説（話す）：積極的な態度でコミュニケーションをとること→発言・発表の自信につながる
4。音（発音）：自然で適切、かつ耳に心地よい発音。
→リズム、イントネーションアクセント、語感が相手に受け入れられる程度に引き上げる。
5。翻（翻訳）：忠実、確実、筋道だっている。迅速な応対。→社会のために優れたことばのサービスの提供。

二度とない貴重なチャンスを大事にして、各自の力を発揮してほしい。

がんばるぞー！

ＮＨＫテレビ中国語会話
http://www.nhk.or.jp/gogaku/chinese/