May 19, 2004

CD 「Chai」の「鉄臂阿童木」

CD『Chai』に収録されている
『鉄臂阿童木(Tie3bi4 A1tong2mu4)』(鉄腕アトム)を練習中。
ウクレレを買って最初に挑戦しているのがこの曲である。

まだ歌詞もコード譜も手放せないが、だいぶ形になってきた。

日本語の歌詞では「行くぞーアトムー」が、
中国語では「来吧ー」になるのがおもしろい。

中国語教室でもやってくれないかな、
先生にお話してみよう。
(教室でウクレレ弾きたい!なんて言わないけど。それをやるなら宴会だ。)

| | Comments (0) | TrackBack (0)